BAMBOLE DARUMA: IL SIMBOLO DELLA FORTUNA GIAPPONESE
Tra i moltissimi Omamori, portafortuna della cultura giapponese, i più conosciuti sono sicuramente le Bambole Daruma (達磨). Dall’aspetto insolito e dalla storia altrettanto particolare, queste bambole sono diffuse in Giappone da moltissimo tempo ma, al giorno d’oggi, hanno grande fama anche all’estero, come semplici oggetti decorativi.
Due bambole Daruma di colori differenti © Visit Gunma
La diffusione di questi portafortuna risale al Periodo Edo, quando iniziarono ad essere utilizzati come talismani contro il vaiolo. Queste bambole infatti simboleggiano la forza, l’ottimismo e la capacità di rialzarsi in seguito alle cadute, concetti rappresentati soprattutto dalla loro forma: le bambole infatti sono degli ovali di cartapesta costruiti in modo che, dondolando, tornino sempre in piedi.
Questa immagine di coraggio delle bambole Daruma ha ispirato, nel Paese del Sol Levante, anche diversi modi di dire, come l’antico proverbio nanakarobi yaoki (七転び八起き), secondo cui “7 volte cadi, 8 volte rialzati” o la dolce filastrocca creata per i bambini, che recita:
Hi ni! fu ni!
Fundan Daruma ga
Akai zukin kaburi sunmaita!
*
Una volta! Due volte!
Sempre il Daruma di rosso vestito
Incurante torna seduto!
Dipinto su tela di Bodhidharma durante gli anni della meditazione © Bodhidharma
Le bambole Daruma poste all’ingresso del Katsuo-ji Temple ad Osaka © Unsplash
Una bambola Daruma con una sola pupilla dipinta © Unsplash
Il rogo delle bambole Daruma trascorso un anno dall’acquisto © Carlos Quiapo / Culture Trip
Queste bambole, al giorno d’oggi, sono diffuse anche al di fuori del contesto religioso: oltre ad essere utilizzate per segnare i traguardi da raggiungere nell’ambito lavorativo o come semplici oggetti decorativi, hanno fatto la loro comparsa anche in televisione, sia al fianco di alcuni vincitori delle elezioni politiche, sia in diverse serie tv o anime, tra cui “As the Gods Will”, uno tra i manga più particolari e stravaganti dell’ultimo decennio.
Una curiosità? Le bambole Daruma sono ormai considerate simbolo di forza anche al di fuori del Giappone, tanto da essere molto spesso rappresentate sui tatuaggi: anche in questo caso si esprime un desiderio tatuando la pupilla dell’occhio destro della bambola, mentre la sinistra verrà aggiunta solo se e quando il desiderio si realizzerà!
Più di 1000 prodotti dal Paese del Sol Levante ti aspettano su TENOHA E-SHOP, primo concept store giapponese in Europa