10 LIBRI AMBIENTATI IN GIAPPONE: ROMANZI PER COMPRENDERLO ED AMARLO

La letteratura giapponese contemporanea è cresciuta diffondendosi molto in un tutto il mondo negli ultimi anni e rappresenta certamente un modo fantastico per immergersi nella cultura nipponica e viaggiare con la mente in questo paese. Abbiamo fatto una lista di dieci libri di altrettanti romanzieri e scrittori, che speriamo possa accrescere la vostra conoscenza e la vostra voglia di visitare il Giappone: buona lettura e buon viaggio!

romanzi-giappone-tenoha-milano-disponibili

Alcuni romanzi disponibili nel Bookstore di TENOHA Milano © TENOHA Milano by Anna Daverio

“Moshi Moshi” di Banana Yoshimoto

La narrazione si svolge intorno al quartiere di Shimokitazawa, che diventa quasi un’entità viva nelle vite degli abitanti e fa comprendere, immergendosi nella realtà di tutti i giorni dei personaggi, come le persone vivano - in maniere anche differenti tra loro ma comunque uniti all’interno di un contesto unico - la loro quotidianità a Tokyo.

“Ogni Giorno è un Buon Giorno. Quindici Gioie che il Tè Mi Ha Insegnato” di Noriko Morishita

La cerimonia del tè (茶の湯) non è un gesto limitato al solo versare questa bevanda all’interno di una tazza; è un momento fondamentale della tradizione giapponese: un rito centrale della cultura e della quotidianità di questo paese, che può rappresentare in un certo senso, il modo per cambiare vita.

romanzi-giappone-tenoha-gatti-gotokuji

Le statue di gatti sull’isola di Gotokuji © Alain Pham

“Seni e Uova” di Mieko Kawakami

Nel romanzo viene raccontato il viaggio intimo di tre donne che combattono per scegliere il loro futuro all’interno della società giapponese: contro le pressioni sociali, gli stereotipi, i retaggi del passato, la visione tradizionale del ryōsai kenbo - secondo cui la donna è madre saggia provvede alla casa e si prende cura dei bambini.

“Io Sono un Gatto” di Natsume Soseki

Un classico della letteratura giapponese, pubblicato per la prima volta nel 1905, verso la fine del periodo Meiji, nel quale il Giappone incominciò ad aprirsi all’occidente. La storia è ambientata in questo periodo particolare, dove tradizione e modernità convivono. L’autore sfrutta il gatto - protagonista del libro, che sembra avere il dono della parola - come pretesto e strumento per mostrare l'essere umano, con tutti i suoi, tanti, difetti e sfaccettature.

romanzi-giappone-tenoha-milano-consigli

Alcuni romanzi disponibili sull’e-SHOP di TENOHA Milano © TENOHA Milano by Anna Daverio

“Autostop con Buddha. Viaggio Attraverso il Giappone” di Will Ferguson

Sicuramente il libro perfetto per chi desidera scoprire le particolarità e approfondire la sua conoscenza di questo meraviglioso Paese in maniera autentica. L’autore, raccontando il suo viaggio da nord a sud, descrive la cultura il più possibile genuina e incontaminata della nazione, coinvolgendo il lettore in divertenti aneddoti e interessanti stranezze.

“Il Padiglione d’Oro” di Yukio Mishima

Leggendo questo romanzo, che fino agli anni ’80 è stato quello di maggior successo dell’editoria giapponese, il lettore può comprendere realmente quanto risulti importante il buddismo per il popolo giapponese. Una strada da seguire legata alla natura e alla vita che, nel caso del protagonista del libro, sono state ingiuste.

romanzi-giappone-tenoha-bandiera-montefuji

Uno scorcio sul Lago Kawaguci © Steven Diaz

“Le Ricette della Signora Tokue” di Durian Sukegawa

Ambientato nei sobborghi di Tokyo, che Sukegawa evoca sulla pagina in maniera così nitida da riuscire quasi ad avvertirne odori, suoni, colori, è, in primo luogo, una storia di amicizia, di solitudini che si incontrano per il bisogno di non essere più tali: tra il pasticcere Sentarō, che di malavoglia gestisce una bottega di dorayaki (dolce tradizionale giapponese), e l’anziana signora Tokue che si presenta alla sua porta chiedendo di diventarne l’aiutante.

Storia Proibita di una Geisha” di Mineko Iwasaki e Rande Brown

Per chi vuole perdersi con l’immaginazione tra le strade di Kyoto, per chi desidera conoscere la storia di Mineko Iwasaki, ma soprattutto per chi vuole scoprire l’antica tradizione giapponese della Geisha, una donna destinata e preparata nei minimi dettagli a questo mondo pieno di regole e studio.

romanzi-giappone-tenoha-yakitorialley-shinjukuku

Il mercato di Yakitori Alley a Shinjuku-ku © Alexandre Chambon

“Tokyo Orizzontale” di Laura Imai Messina

Leggendolo si potrebbe pensare che i protagonisti del racconto siano Sara, Hiroshi, Carmen e Jun, ma, una volta finito il romanzo, si intuisce che la vera star al centro delle vicende raccontate è proprio Tokyo. La caotica ma affascinante metropoli rapisce il lettore e, oltre a farlo appassionare alle vicende raccontate, lo porta a scoprire gli abitanti della città e i loro comportamenti.

“La ragazza del Convenience Store” di Murata Sayaka

Questo romanzo descrive perfettamente la minuziosità e la cura tradizionalmente associati alla cultura giapponese: si racconta la storia di una giovane ragazza che trova la sua dimensione nelle scelte quotidiane (a volte banali eppure trasgressive) e lavorando in un kombini store, uno dei tipici supermercati del Sol Levante aperto 24/7.

romanzi-giappone-tenoha-kombini-tokyo